KOMPU SATKE MENOKO / アペトゥンぺとパパイヤ、マンゴーズ [APM-1]

MarewrewのRekpo & Mayunkiki姉妹のユニット"アペトゥンぺ”とキウイとパパイヤ、マンゴーズの合体ユニット、
「アペトゥンぺとパパイヤ、マンゴーズ」の1st 7inch EP『KOMPU SATKE MENOKO（昆布干し女）/w herekanho』
2022/8/17リリース from マルゑゐ録製 🎶 https://www.maruyeyi.com/webinar-registration

〜プレスリリースより〜
出会いは 2012 年のヨーロッパ。オーストリアの伝統ある音楽フェスのステージで出会ったマレウレウと
キウイとパパイヤ、マンゴーズ(KPM)。10 年の時を経て、マレウレウ(アイヌ語で「蝶」の意)の
レㇰポ & マユンキキ 姉妹が夜の蝶、「アペトゥンぺ(蛾)」として KPM と待望のコラボレーション。

尊敬すべきアイヌのユカ㽸(口承叙事詩)の伝承者であった平賀サダ(サダモ 1895-1972)氏が言語学者
田村すゞ子氏のアイヌ語音声資料の中に遺した自作の昆布干し歌を大胆なシティ・ポップ風アレンジで
カバー。アレンジと伴盤に現代音楽家の中井雅子(Rayons)、コーラスワークにはシンガーソングライター
の大和田慧を迎え、ともすれば「民族音楽」として括られがちなアイヌ歌謡の偏ったイメージを裏切る
一曲となった。
B 面には水鳥の歌と踊り『herekanho(ヘレカンホー)』のエチオピア・ファンクアレンジを収録。
レア・グルーヴマニアならずとも、皆で歌って踊れる、アイヌ語と日本語 ... 日本列島の風通しの良い
ダンスミュージックとして、明治女の歌った歌が令和のダンスフロアに蘇る

【MUSICIANS】
KOMPU SATKE MENOKO(昆布干し女)
作詞作曲：平賀サダ（サダモ）編曲、鍵盤：中井雅子(Rayons)
唄：レㇰポ/ マユンキキ / 森川浩恵、コーラス：大和田慧

ギター：大森誠也、ベース・MPC：廣瀬拓音、ドラム：永田真毅
アッケテㇰ ホプニ！：廣瀬みのり

herekanho(ヘレカンホー)
アイヌ民謡　編曲：アペトゥンぺとパパイヤ、マンゴーズ
唄：レㇰポ/ マユンキキ 箏： 森川浩恵　バイオリン：GoArai
ギター：大森誠也、ベース：廣瀬拓音、ドラム：永田真毅